VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

454 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
51 New written Veps
Folklore texts Tale Polunicin Ilja. Villasine sarn
  1. Toinesaralpäi oiktale, ümbri mecas.
  1. Hänel-ki oli toine nimiTräšoi-emägäšoi.
  1. Astuba molembad lambhaižed toine toižehe vastha da iče siš azjas ei tekoi.
  1. Ku Träšoi oliži lähtnu oiktadme, vai Bäšoi huradmelambhaižed oližiba tulnuded vastha toine toižele.
52 Northern Veps
Dialectal texts Narrative Starin ičeze polhe
(Рассказ о себе)
  1. Nu vot, potom söm da d'om dai magatta i möst mugoitte-že toine päiv.
53 New written Veps
Literary texts Ivanov Andrei . Babarmkeitoz
  1. Sügüzel mec om ani toine, eskai haju mecas om erinesiš om babukoiden da marjoiden duh.
54 New written Veps
Journalistic texts Änižröunan posadad: nimiden peitused
  1. Venän nimespäi nägub, mitte toine toponiman pala om "oja", a ezmäine voi tehtud vepsän "roppaz" – sanaspäi, mitte znamoičeb jätorosad, vai lüdin sanaspäi "ruopaz", mitte znamoičeb kividen kogon pöudol.
55 New written Veps
Folklore texts Tale Valeria Sotnikova. Vepsläižen emägan holed
  1. Toine elo om koukol da uhvatal.
56 New written Veps
Folklore texts Tale Rimma Viktorova. Todesižed starinad
  1. Üks’ muilastab, toine pezeb, a koumanz’ valatab kauhaspäi.
57 New written Veps
Folklore texts Tale Jetojev Vladimir . Tedajan kalanikan starin
  1. , märgad, kacuim toine toižhe vaitti.
58 New written Veps
Folklore texts Tale Jetojeva Tatjana . Starin Zor’aižes
  1. Mel’düiba toine toižhe, zavodiba uništada ičeze kanzas.
59 New written Veps
Literary texts Haritonova Jelizaveta. Kezaräk
  1. A küläs toine elo om, vunukaine!
60 Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut mužik vedehižennopei papin vei
(Как мужик попа от водяного привел)
  1. Nece toine mužik kacui, kacui, kacui.