Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

109 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
51	New written Veps	Journalistic texts	Nikolajan muštoks	~~Jelena Bogdanova, Kiži-muzeikaičuztahon pämez’ sanui Nikolajan polhe: ”Hän oli tozi hüvätabaine ristit, kudamb oli tabal lapsen.~~
52	New written Veps	Journalistic texts	Sinä linned meiden südäimiš igän...	~~Se om tozi čoma külä.~~ ~~Nece om tozi.~~
53	New written Veps	Literary texts	Mezimujuižed sil’mäd	~~Tozi, kaik oli puhtaz ümbri, lumi peiti kaiken redun kevädehesai.~~
54	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kuldaižed vepsläižed sanad	~~No nügüd’ se om tozi”.~~
55	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Petroskoiš mäni uden vespläižen fil’man prezentacii	~~Nacein, se om tozi.~~
56	New written Veps	Journalistic texts	Kut opeta last kahthe kel’he?	~~Tozi sanuda, opeta poigad maman kel’he tegihe jügedembaks azjaks.~~ ~~Vepsän kelenke om tozi jügedamb azj.~~
57	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vepsläine epos venänkeližile lugijoile	~~Hänen heng om tozi täuttud holel vepsän rahvahan tulijas aigas.~~
58	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Čud eläb ei vaiše sarnas	~~Tozi sanuda, tuleb mel’he, konz kuled vepsän paginad lapselpäi.~~
59	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Isogaisa – šamanoiden praznik	~~Om-ik se tozi?~~
60	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan	Kuhmo i sen sijadand; vepsläižed nimed Kuhmo om tozi ani čoma penikaine lidnaine Lammas-järven randal vaiše sadas kilometras Kostomukšaspäi, ani Venäman da Suomen granical. ~~Nece idei organizuida suren muzikan festival’päivid penes kodikahas lidnas om tozi oiged.~~