Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

245 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
51	New written Veps	Journalistic texts	Mi om meiden elo? Vänd!	~~Tobjimalaz pühäpäivän, longin jäl’ghe vepsläižed prihad da mužikad vändiba grühoihe.~~
52	New written Veps	Journalistic texts	Karjalan valdkundale –100 vot!	~~Amussai täs eläba igähižed rahvahad – karjalaižed i vepsläižed, kudambad kaičeba ičeze tradicĳ oid, kul’turad da kel’t i andaba niid sugupol’vespäi sugupol’vehe.~~
53	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Vepsän runotusen marafon	~~Oleg Mošnikovan jured oma vepsläižed.~~ ~~Vepsläižed varastaba Oleg Mošnikovan ut kirjad, miččen nimi om ”Seičeme koivud”.~~
54	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Suren voinan lapsed	~~Äjad vepsläižed oma voinan lapsed.~~
55	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Čirkova. Aigad tusttuda ei ole	~~Vepsläižed sul’činad, kalitad, kürzad da magedad pirgad...~~ ~~Kaikuččen pühäpäivän online- vastusele keradasoi vepsläižed erazvuiččiš külišpäi, agjoišpäi, eskai maišpäi.~~
56	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles	~~Meile oli melentartušt tedištada, miččed armhad vepsläižed sanad oma meiden lugijoil.~~
57	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Tärktad keväden päiväd	~~Ozuteseks, vepsläižed jagoiba keväden aigad kahthe palaha.~~ ~~Birbincpun urbid om keväden ezmäine znam, vepsläižed uskoiba, miše sil oli noidasine vägi.~~ ~~Nügüd’-ki vepsläižed nimitaba necidä päiväd Puhthaks nellänz’päiväks i mugažo pezeba pertid da vaumičese jo kezaks.~~ ~~Pidab sanuda, miše vepsläižed nügüd’-ki tedaba necidä da starinoičeba neniden veroiden polhe ičeze lapsile.~~
58	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. A tedad-ik sinä?	~~Vepsläižed sanuba muga nügäs ristitus.~~
59	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Ümbrišton ministroiden vastuz	Koume igähišt rahvast: vepsläižed, saamelaižed da nencad – voiba ühtneda Barenсan Evro- Arktižen nevondišton tarbhaižiden küzundoiden pätandaha, sanuda ičeze mel’pidod radgruppoiden vastusil.
60	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Pagin kulub, sana lendab	~~Täl vodel vepsläižed aktivistad Petroskoišpäi, Kalag’, Šoutjärv’ da Šokšposadoišpäi pätiba tehta ühthižen projektan lapsiden da norišton täht.~~ ~~Om tetpas, miše vepsläižed openikad da üläopenikad opendaba vepsän kel’t vaiše urokoil školas da universitetas Karjalan mal.~~ PROJEKTAN ÜHTNIKAD Nellän školan pämehed, vepsän kelen opendajad, kul’turradnikad, lehtmehed, änenohjandajad, kameranmehed, fotografad da vepsläižed aktivistad keradasoiš ühthe, miše rata lapsidenke, tehta heiden vepsän kelen opendamižen processad melentartuižembaks.