Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

63 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
51	Panozero	Dialectal texts		Mečäl’l’ä kävel’imä	~~No šanokkua, kuin työ tappoja šen kontien?~~ ~~A šanokkua, kuin, vot, ohotn’ičaijah...~~ ~~Šanokkua täštä kiima-aijašta.~~
52	Kontokki	Dialectal texts		Kuin tupakkie kašvatettih	~~Šanokkua, kuin kašvattija tupakkie ennen?~~
53	Kontokki	Dialectal texts		Ent’iseštä elämäštä	~~Šanokkua, kuimpa kal’ittua luat’ija.~~
54	Uhta	Dialectal texts		Pruasn’iekoista	~~Roštuošta šanokkua vielä.~~
55	New written karelian	Literary texts		Ihmini ihmisen kera	~~Šanokkua nyt, missä on elämän kauhu?~~
56	Tikhvin	Dialectal texts		Pidi kynd’iä i kyl’vie	~~Šanokkua minulla.~~
57	Uhta	Dialectal texts		Pyytimä kalua	~~No, šanokkua.~~ ~~Šanokkua vielä kerta, elkyä työ varakkua šanuo.~~
58	Tolmachi	Dialectal texts, Folklore texts	Tale	Ennein eliässeh elettih ukko da akka (Жили-были старик и старуха)	~~- Elgiä šanokkua, ev papin, mie mečäštä tapoin.~~
59	Tolmachi	Dialectal texts	Narrative	Kuin luad’ija regie (Как делали сани)	~~- Šanokkua kuin toko en’n’ein Työ luad’ija regie?~~
60	Vesyegonsk	Dialectal texts	Narrative	Lapšet kizattih (Детские игры, игрушки)	~~– Šanokkua, mih toko en’n’ein kizattih?~~