VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

63 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
51 Panozero
Dialectal texts Mečäl’l’ä kävel’imä
  1. No šanokkua, kuin työ tappoja šen kontien?
  1. A šanokkua, kuin, vot, ohotn’ičaijah...
  1. Šanokkua täštä kiima-aijašta.
52 Kontokki
Dialectal texts Kuin tupakkie kašvatettih
  1. Šanokkua, kuin kašvattija tupakkie ennen?
53 Kontokki
Dialectal texts Ent’iseštä elämäštä
  1. Šanokkua, kuimpa kal’ittua luat’ija.
54 Uhta
Dialectal texts Pruasn’iekoista
  1. Roštuošta šanokkua vielä.
55 New written karelian
Literary texts Ihmini ihmisen kera
  1. Šanokkua nyt, missä on elämän kauhu?
56 Tikhvin
Dialectal texts Pidi kynd’iä i kyl’vie
  1. Šanokkua minulla.
57 Uhta
Dialectal texts Pyytimä kalua
  1. No, šanokkua.
  1. Šanokkua vielä kerta, elkyä työ varakkua šanuo.
58 Tolmachi
Dialectal texts, Folklore texts Tale Ennein eliässeh elettih ukko da akka
(Жили-были старик и старуха)
  1. - Elgiä šanokkua, ev papin, mie mečäštä tapoin.
59 Tolmachi
Dialectal texts Narrative Kuin luad’ija regie
(Как делали сани)
  1. - Šanokkua kuin toko en’n’ein Työ luad’ija regie?
60 Vesyegonsk
Dialectal texts Narrative Lapšet kizattih
(Детские игры, игрушки)
  1. Šanokkua, mih toko en’n’ein kizattih?