Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

59 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
51	New written Tver	Biblical texts		Kolmaš piä	~~¹⁷ Niin že kuulu iäni taivahašta: Tämä on miun armaš Poiga, händä vaš hyvä olen.~~
52	New written karelian	Literary texts	Elegy (lyric poem)	Jakovlev Sergei . Iltašuarna	Uni liikkuu kuin kišša, Hil’l’akkaisešti aštuu, Hiän on jo melkein täššä, Makua, miun armaš lapši!
53	New written karelian	Literary texts		Nina Arhipova. Ninan tervehyiset	Armaš Vappu, hyvä Aino, Nina teilä toivottau Onnie, lykkyö, mäneššyttä, Pitkyä ikyä, tervehyttä.
54	New written karelian	Journalistic texts		Vankien leiri	~~Armaš meijän Anni, šie keššit kaiken ta šiun lapšet jiätih eloh.~~
55	New written karelian	Journalistic texts		Vašeli Mäkelä. Čäijyllä	~~– Muamo, muamoseni, muamo armaš!~~
56	New written karelian	Journalistic texts		Karjalaisen liäke on kyly ta terva	Šielä on hyvä ollakšesi, Armaš aikoellakšesi.
57	New written karelian	Journalistic texts		Iro Joki. Pruasniekka hiirien talošša	~~Kerran Annin luo tuli hänen armaš Santra-täti.~~
58	New written karelian	Journalistic texts		Uljana Tikkanen. Puhuvat puut ta karjalaini kabaree	~~Ohjelma on omissettu miun ämmöllä, kumpani on tosi armaš miula.~~
59	New written karelian	Journalistic texts		Pekka Mittojev. Käsistäh – muasteri, henkeltäh – runoilija	Mielehini työ ta armaš pereh lähellä Andrei kerto, jotta viimeset kolme vuotta hiän on luatin veiččijä ammatillisešti.