VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

54 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
51 Vesyegonsk
Dialectal texts Puiččima briwžoilla
  1. keeran proit, potom pid’äw kiänd’iä händäh, harvoil tr’äs’s’it, tr’äs’s’it l’üwthüt, kiän’n’ät, vot.
52 Vesyegonsk
Dialectal texts Hiil’ihawda i paja
  1. I tois’piänä voit pajalla, pajan’iekalla ottua na d’elo händ’äh gornah.
  1. N’in et vet händäh venüöl’l’eh jät’a, pid’äw šuattua...
53 Tolmachi
Dialectal texts Narrative Lapšen vied’ih pahaččazet
(О пропаже ребенка)
  1. Fat’t’ieči, jo pimenöw, ewle hän’däh, män’i i n’imistä ei löwvä, ei ole.
  1. Jo kaiken kylän proid’i, a händäh i löwdän ei.
  1. Händäh ei löwdännyn, a hänen pahat i kopattih šez’iin’e.
54 Tolmachi
Folklore texts Zagovor, incantation Lašta kyl’vet’t’i buabo
(Баня, родильная обрадность)
  1. Buabo ottaw lapšen, a roženča, muamo, jäl’l’es’t’i s’iiz’imanke, štobi ei händäh šuwveldais’, nagol’e s’iiz’imanke kävel’dih roženčat kylyh.