VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

54 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
51 New written Livvic
Literary texts Sergei Jevstafejev. Ukonvemmel
  1. vastai died’oi peittäjen sellän tuakse oman vahnan viršizen.
52 New written Livvic
Journalistic texts Valentina Libertsova. Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet
  1. Naine lugi omat uvvet hengellizet runot Jumalah da karjalazih niškoi, musteli, kui Jeroilan kirikös Puavil-pappi pidi hänen kiännetyn liturgien, a sit jälles Puavil-papin tytär Liza ylen čomasti pajatti vahnan karjalazen pajon.
53 New written Livvic
Journalistic texts Ol’ga Dubitskaja. Elias Lönnrotalluo gostis
  1. Ujonnu brihačunnu olles häi ei voinnuh muata yhtes kravatis leskenke (vahnan lesken kois oli vaigu ainavo magavosija).
54 Syamozero
Dialectal texts Narrative Kui minä pajoloi luajin
(Как я песни сочиняла)
  1. [Ezmäine minun luajittu pajo:]
    Oli ennen el’ettüö
    Kül’l’äl gor’aištu gor’uittuo
    Kül’l’äl gor’aištu gor’uittuo,
    Vahnan zakonan aigah(e)
    Köwhästi müö elimmö.