Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

76 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
51	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi	~~Konzu stola oli jo valmis, pereh kerävyi da iče meni kylyh.~~
52	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi	~~Tytär perehenke eläy rinnal da ainos on valmis tulla abuh: hallata halgoloi, kandua vetty, kävvä laukkah.~~
53	New written Livvic	Literary texts	Kui gostii vastattih	~~Tullah gost’at, a ižändäl da emändäl jo kai on valmis: – Hyviä huondestu, hyvät gost’azet.~~
54	New written Livvic	Literary texts	Goštikoi	~~Buaballeh voi on jo valmis, se kokottau padazes.~~
55	New written Livvic	Journalistic texts	Sakari Vuoristo. Ondrusovo elavuu	~~Konzu kirikkö roihes valmis – se vie ei ole tietois.~~
56	New written Livvic	Literary texts	Surmu kuomannu	Surmu lähtijes sanou: – Kuomu, minä tulen ottamah, ole valmis. ~~Tullen yöl, tullen päiväl – ole valmis.~~ Surmu sanou: – Nygöi täh nimittumat paginat ei päitä – ole valmis.
57	New written Livvic	Journalistic texts	Gali Ogijenko. Mustas kylys	~~Kyly oli valmis.~~
58	New written Livvic	Journalistic texts	Elina Potapova. Lyydiläzet suadih kul’tuurukeskuksen	~~Kois on kaksi kerrostu, toine kerros on läs valmis, täs rodieu tulilinduloin muzei.~~
59	New written Livvic	Literary texts	Andilas-hiiri	~~Huondeksel paltin oli jo valmis da moine valgei, kebjei da hoikkaine, gu hämähäkinverko.~~ ~~– Minä olen jo valmis, voimmo ajua.~~
60	New written Livvic	Literary texts	Miitrii da Ogoi	~~Nygöi stolah, murgin on valmis!~~