VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

54 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
51 Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Lähiküliden eläjiden nimet
(Имена жителей окрестных деревень)
  1. Ka kuz on miittumad oldah taluoid da kai, a kudamad oli täs Siidniemez da kai da Simaništuois ka net, kävüimme vastai da pruaznikuoile ka net kai muštan taluoit.
52 Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet
(Прозвища пелдожан и жителей погоста)
  1. A siid d’o keskenäh vie ku gul’aitah da oldah ehte proidiu, siid vie sporevutah pogostan brihat Pelduoižen brihuoiden kera, siid vie torevutah.
53 Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Pelduoižen kohtat
(Пелдожские места)
  1. Nu a siid d’o Haudan peldod zavoditaheze: Ontuinaide, Regitie, Sürd’äsuo’rande, Selgäntie, Tagahalmehet, sid oldah Pitke Zapol’kke, Pedäi Zapol’kke.
54 Journalistic texts Kard’alan kielen lyydin murreh
(Людиковское наречие карельского языка)
  1. Kohtad, kuz hyö eletäh, oldah: Pyharvi, Priäža, Kendärvi, Lahte, Tivdii, Kujärvi imi.
  1. Keilentutkijad duumaijah, gu net oldah läs viitt sadad.