Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

106 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	Sentences
51	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Omamualazet	~~Omamualazienke minul on ainos vessel.~~
52	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Minun armas sizär	~~Minun Šuuroidu tytöt suvaittih, gu häi oli pagizii, hyväsanaine, hyväsydämelline, vessel, maltoi andua nevvuo omile podruugoile.~~ Kondupohjas rodihes i toine lapsi – valgei vessel kidžertukku tyttöine, kudamua Šuura da Van’a ylen äijäl vuotettih, sendäh nimengi annettih L’ubov’ (karjalakse l’ubov’ olis suvaičus). ~~Häi on rahmannoi emändy, vessel inehmine, aktiviine ristikanzu, maltau da suvaiččou pajattua.~~
53	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva, Ol’ga Kuz’mina. Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas	~~Synnynmuanaigu oli ylen vessel aigu.~~
54	Veps		Dialectal texts	ILO (смех)	~~mugoine vessel’ kino oli, ilo kaikid katkaiži~~
55	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Alina Gapejeva. Nuožarven syväin	~~Häi oli vessel da kirmei jallal, susiedat da omat kučuttih tyttyö Kat’ušakse.~~
56	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Karpin. Lapsusaijan liigunimii	~~Mahr’on ainos oli vessel da mielihyväl yhtyi joga šeikkailuh yhtes meijänke.~~
57	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Irina Nikitina. Tedonhimoine Sädeg	~~Sädegile oli vessel da räk.~~
58	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid	~~Kaikiš polišpäi kuluiba lapsiden heledad äned da vessel nagrand.~~
59	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Toižeges mahttas gul’aida	~~Irdal kului vessel muzik, pajatadihe pajoid, kargaitihe, vedetihe horovodoid, vätihe lumižihe.~~ ~~Muga oli vessel!~~ ~~Praznik tuli lujas čoma i vessel.~~
60	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Svetlana Pl'uhina. Igähine vauged mušt	~~Mugoine hüvä melekaz, vessel akaine oli Alevtina, navedi oikti pagišta kaikidenke: rauhoidenke baboidenke, pämehidenke, mahtoi pagišta noridenke da lapsidenke.~~