287 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | L’ubov’ Baltazar. Tulos on talvi | |
| 52 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | L’ubov’ Baltazar. Kylmykuu | |
| 53 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Mehed L’udmila . Marfa-ämmön n’euvoja | ||
| 54 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Piismalakši | ||
| 55 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2 | ||
| 56 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ol’ga Ogneva. Iivan Anikijev: “En voi astuo ni yhtes vahnas vešis siiriči” | ||
| 57 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Anni Vlasova. Tapahtumie karjalaisen kulttuurin alalla Piäjärveššä | ||
| 58 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Nadežda Mičurova. Igä kai meni pajonke. 1 | ||
| 59 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Perttu Pekka. Šalmenkorvan kuikat. 1 | ||
| 60 | Livvi |
New written Livvic |
Folklore texts | Proverb, saying | Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 5 |