338 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
51 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Kivisalo Vilho . Elävä muisto. 4 | ||
52 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Sidorkin, Valerii. Jessoilan prihodale – 120 vuottu | ||
53 | Karelian Proper |
Myandyselga |
Dialectal texts | Omas elaigas | О своей жизни | |
54 | Ludian |
Northern Ludian (Kondopoga) |
Dialectal texts | Meil ei ole tobd’ pereh | Семья у нас небольшая | |
55 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Mironova Jekaterina . Anatolii Petuhovan prozan noidasine vägi | ||
56 | Veps |
New written Veps |
Literary texts | Lyric work | Nikolai Abramov. Runoilii | Клюев Николай. Поэт |
57 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Lapikova Maria . “Peiveine”-tätüteatr: 35 vot ühtes | ||
58 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Natalja Anhimova. “Taidehen ö” Šoutarven muzejas | ||
59 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts | Narrative | Tervu da pihku | Смола и живица |
60 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Nadežda Petrova. Suomalaiž-ugrilaižele školale – 30 vot! |