1 737 records were found.
No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|
591 | Livvi |
Tulmozero |
Household, Tale | Yksi Kindahan mužikku | [Киндасовцы режут лошадей] |
592 | Livvi |
Tulmozero |
Household, Tale | Pyhänpeen seičče Kindahan mužikkoo | [Киндасовцы опьянели] |
593 | Livvi |
Tulmozero |
Household, Tale | Kindahan mužikku lähtöö Preežäh | [Киндасовцы сеют овес] |
594 | Livvi |
Vedlozero |
Household, Tale | Kindahan mužikat lähtiettih meččäh | [Киндасовцы не могут сосчитаться] |
595 | Livvi |
Vedlozero |
Household, Tale | Vot Kindahan miehet lähtiettih | [Киндасовцы едут в Питер] |
596 | Livvi |
Vedlozero |
Household, Tale | Kindahas elettih rahvas kai hyvin | [Киндасовцы] |
597 | Livvi |
Vidlitsa |
Household, Tale | Timka | Тимка |
598 | Livvi |
Tulmozero |
Household, Tale | Elettih ennen mužikku da kondii | [Дележ урожая] |
599 | Livvi |
Kotkozero |
Household, Tale | Huwtoral elettih mužikku da akku | [Мужик и атаман беглых] |
600 | Livvi |
Vidlitsa |
Household, Tale | Petr Pervoi ennen ečči ravejimaa heboo | [Петр Первый и кузнец] |