Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

657 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
591	Biblical texts	Iisus i Zevedejan poigad (Марк 10:35-45)	~~⁴⁵Mehen Poig-ki ei tulend sen täht, miše hänele služižiba, a tuli služimaha i andmaha ičeze hengen maksuks, miše kaik päzuižiba valdale."~~
592	Biblical texts	Voib-ik elokaz sada igähižen elon? (Марк 10:17-27)	~~¹⁷Konz Iisus läksi matkha, üks’ mez’ tuli joksten, kombuštui hänen edehe i küzui: «Hüvä opendai,~~
593	Biblical texts	Sab-ik erigata akaspäi vai mužikaspäi? (Марк 10:1-12)	~~¹Iisus läksi sigäpäi i mändes Jordanjogen päivnouzmpolen randadme tuli Judejan tahoze.~~ ~~²Hänennoks tuli mugažo farisejid, kudambad kodvden händast küzuiba, voib-ik mužik tacta ičeze akan.~~
594	Biblical texts	Ken om vanhemb? (Марк 9:33-37)	~~³³Iisus tuli Kapernaumha.~~
595	Biblical texts	Iisus kükseb pahan hengen (Марк 9:14-29)	~~²⁸Konz Iisus tuli kodihe, i hänenke oliba vaiše openikad, ka hö küzuiba hänel: "Mikš mö em voinugoi küksta necidä henged prihaspäi?"~~
596	Biblical texts	Iisusan Hristosan vajehtamine (Марк 9:2-13)	~~⁷Necen aigan tuli pil’v, i hö ozaižiba sen pil’vesehe.~~
597	Biblical texts	Iisus tegeb tervheks kurdhon mehen (Марк 7:31-37)	~~³¹Iisus läksi möst Tiran i Sidonan tahospäi i tuli Kümnen lidnan tahon kal’t Galilejajärvele.~~
598	Biblical texts	Finikialaižen naižen uskond (Марк 7:24-30)	~~²⁵Hänen polhe kulišti üks’ naine, kudamban tütres eli pagan heng, i naine tuli hänennoks i lanksi hänen jaugoihe.~~ ~~³⁰Naine tuli kodihe i nägišti, miše paha heng oli lähtnu lapsespäi.~~
599	Biblical texts	Mi tegeb mehen paganaks? (Марк 7:14-23)	~~¹⁷Konz Iisus läksi rahvahan keskespäi i tuli kodihe, openikad pakičiba händast sel’genzoitta nene ozoitezsanad.~~
600	Biblical texts	Läžujad tegesoiš tervhikš (Марк 6:53-56)	~~⁵⁴Konz hö läksiba venehespäi, rahvaz sid’-žo nägišti, ken tuli,~~