6 296 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
6131 | Veps |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kondjad kagroihe käeliba | Медведи в овес ходили |
6132 | Veps |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kus miččed bounuhad i bolad kazvaba | Где какие грибы и ягоды растут |
6133 | Veps |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut kil’betin’ saavaba | Как баню строят |
6134 | Veps |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut oluden ketiba | Как пиво варили |
6135 | Veps |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut lehmid’ ostaba | Как коров покупают |
6136 | Veps |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut hilen tegiba kuznelichu | Как уголь делали для кузницы |
6137 | Veps |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut noran pästaba | Как веревку вьют |
6138 | Veps |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut nahkan tegiba | Как кожу выделывали |
6139 | Veps |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Ol’dhe kaks’ mel’nicad mejaa | Было у нас две мельницы |
6140 | Veps |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Edoo kaazad sured oliba | Раньше семьи были большие |