VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

8 863 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
6151 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Narrative Mačči Маччи
6152 Karelian Proper Vesyegonsk
Folklore texts It’köw muččon’e... Плачет молодуха...
6153 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts Narrative Myö pakšuh pagizemma... Мы говорим на «ш» (‘толсто’)...
6154 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts Narrative Miän kyl’ä... Наша деревня...
6155 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts Narrative Šanel’i miwla mi̮amo... Мне мать рассказывала...
6156 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts Narrative Mis’t’ä otti̮ači miän kar’iela... Откуда взялись наши карелы...
6157 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts Kar’ielazet n’imet Карельские имена собственные
6158 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts Narrative Pakšukiel’el’l’iz’et Толстоязычные
6159 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts Narrative Kuin myö varuššamma s’ilossuo Как мы готовим силос
6160 Karelian Proper Vesyegonsk
Folklore texts Oi-jon, oi-jon, Ogo-čikko... Ой-ён, ой-ён, сестра Ого...