VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

1 737 records were found.

No language Dialect genre Title corpus.translation
611 Karelian Proper Rugozero
Narrative Anna paikka! Дай платок!
612 Ludian Northern Ludian (Kondopoga)
Fairy, Tale No, oli mužik da ak [Нерассказанный сон]
613 Livvi Nekkula
Fairy, Tale Kukkiine da kivi Петушок и жернов
614 Livvi Nekkula
Fairy, Tale Oli ukko da akku [Мертвая царевна]
615 Livvi Vidlitsa
Fairy, Tale Akku lähtöö gul’aimah [Мертвая царевна]
616 Ludian Central Ludian (Munozero)
Fairy, Tale Oli kolme neičyt [Чудесные дети]
617 Livvi Vedlozero
Fairy, Tale Oli enne die ukko da akku [Безручка]
618 Livvi Salmi
Narrative Tauvit Болезни
619 Livvi Salmi
Narrative Kuivat sit kuboloih keräimmö Cухой лён в снопы собирали
620 Livvi Impilahti
Narrative Hauvottih kuumas vastassa Напаривали веник в жаре