VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

884 records were found.

No language Dialect genre Title corpus.translation
611 Karelian Proper Dyorzha
Tale Ka el’ett’ih ukke da akka... Вот жили старик да старуха...
612 Karelian Proper Dyorzha
Tale El’ettih ukke da akka... Жили старик да старуха...
613 Karelian Proper Tolmachi
Tale Kakši pakas’t’a Два Мороза
614 Karelian Proper Tolmachi
Zagovor, incantation Sv’atkina kuwndelomašša Гадания в святки
615 Karelian Proper Tolmachi
Proverb, saying Poslovičat Пословицы
616 Karelian Proper Tolmachi
Teaser, tongue twister, counting rhyme, Lullaby, Pestushki and nursery rhymes Lapšin viržyz’ie Образцы детского фольклора
617 Karelian Proper Tolmachi
Tale Šuarna Сказка
618 Karelian Proper Tolmachi
Tale El’et’t’ih d’iedo da buabo... Жили дед да баба...
619 Karelian Proper Tolmachi
Tale El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka... Однажды проголодался один волк...
620 Karelian Proper Tolmachi
Tale Kakši t’yt’ös’t’ä... Две девочки...