VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

754 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
611 Biblical texts Iisus tahtoidas surmita
(Иоанн 11:45-57)
  1. 55Evrejalaižiden Äipäivän praznik oli läheli, i külišpäi jo edel Äipäiväd tuli äi rahvast Jerusalimha puhtastamhas.
612 Biblical texts Iisus eläbzoitab Lazarin
(Иоанн 11:1-44)
  1. 17Konz Iisus tuli sinna, hänele sanutihe, miše Lazar’ oli jo nel’l’ päiväd kaumas.
  1. hän haižub jo.
  1. Hän om olnu sid’ jo nel’l’ päiväd."
613 Biblical texts Farisejad küzuba sogedad, kudamb tegihe tervheks
(Иоанн 9:13-41)
  1. Evrejalaižed oliba jo aigemba pagižnuded, miše erigoitaba suimpertišpäi sidä, ken sanub Iisusan Messiaks.
  1. 27Mez’ sanui: "Minä ved’ sanuin jo teile, vaiše et kundelnugoi.
614 Biblical texts Iisus tegeb tervheks sogedan
(Иоанн 9:1-12)
  1. Mez’ mäni, pezihe i konz pördihe, ka hän jo nägi.
615 Biblical texts Iisus i Avraam
(Иоанн 8:48-59)
  1. 58Iisus sanui: "Todest tozi sanun teile: jo edel ku Avraam sündui, minä olin."
616 Biblical texts Om-ik Iisus Messia?
(Иоанн 7:25-53)
  1. sanuiba: «Voib-ik Messia tuldes tehta enamban tundmuztegoid, mi nece mez’ om jo tehnu
617 Biblical texts Iisus astub vetme
(Иоанн 6:16-21)
  1. Oli jo pimed, a Iisus völ ei tulend heidennoks.
  1. 19Konz oliba soudnuded jo kaks’kümne viž vai koumekümne stadijad, nägištiba Iisusan, kudamb käveli järven lainhidme i läheni venehezepäi.
618 Biblical texts Iisus sötab vižtuhad mest
(Иоанн 6:1-15)
  1. 4Evrejalaižiden Äipäivän praznik oli jo läheli.
  1. 6Necen hän sanui miše kodvda Filippad, ved’ iče jo tezi, midä tegiži.
619 Biblical texts Jumalan Poigan vald
(Иоанн 5:19-29)
  1. 25Todest tozi sanun teile: tuleb aigi se om jo tulnukonz kollijad kulištaba Jumalan Poigan änen.
620 Biblical texts Iisus tervehtoitab mehen Vifezdan kül’bendsijas
(Иоанн 5:1-18)
  1. 5Sigä oli mez’, kudamb läžui jo koumekümne kahesa vot.
  1. Hän tezi, miše mez’ jo amu läžub.