Error: Permission denied

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

768 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
611	Biblical texts	Iisus endustab, miše openikad jätaba händast (Матфей 26:31-35)	~~³¹Siloi Iisus sanui heile: "Necil öl tö kaik hül’gäidat mindai, sikš ku Pühiš Kirjutusiš om sanutud: "Jumal rikob paimnen, i lambhad jokseškandeba kaikihe polihe."~~
612	Biblical texts	Juda möb Iisusan (Матфей 26:14-16)	~~¹⁵i sanui: «Kuvert maksat, ku andan händast teiden käzihe?»~~
613	Biblical texts	Iisus voitas Vifanias (Матфей 26:6-13)	~~¹²Ku hän viškaiži necen voin minun hibjale, hän tegi sen minun mahapanendan täht.~~
614	Biblical texts	Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile (Матфей 25:14-30)	~~Ku sinei voi uskta mugoižes penes azjas, ka minä andan sinei surembid-ki azjoid kacmaha.~~ ~~Ku sinei voi uskta penes azjas, ka minä andan sinei surembid-ki azjoid kacmaha.~~
615	Biblical texts	Ozoitezstarin kümnen neiččen polhe (Матфей 25:1-13)	~~⁵Ku ženih möhästui, heid zavodi tapta uni, i hö uinziba.~~ ~~¹³Olgat herkhil, sikš ku tö et tekoi ni päiväd, ni časud, konz Mehen Poig tuleb.»~~
616	Biblical texts	Hüvä i hond käskabunik (Матфей 24:45-51)	~~⁴⁸No ku käskabunik om paha, hän sanuškandeb ičeksaze: "Minun ižand völ hätken ei tule,"~~
617	Biblical texts	Mehen Poigan tulend (Матфей 24:29-44)	~~⁴²Olgat herkhil, sikš ku tö et tekoi, miččel časul teiden Ižand tuleb.~~ ~~⁴³Ved’ tö el’gendat, ku pertin ižand tedaiži, miččel ön aigal vargaz tuleb, ka hän oliži herkhil i ei andaiži sadas pert’he.~~
618	Biblical texts	Sur’ ahtištuz (Матфей 24:15-28)	~~²²I ku Jumal ei lühendaiži necidä aigad, ka ni üks’ mez’ ei voiži kaitas.~~ ~~²³I ku ken-ni siloi sanub teile: «Tägä om Messia,» vai: «Hän om sigä,» algat uskkoi.~~ ~~²⁴Ved’ tuleb tühjid messioid i tühjid sanankandajid, i hö tegeškandeba surid tundmuztegoid i čudoid, miše veda, ku voiži, valitud-ki vigaha.~~ ~~²⁶I ku teile sanutas: «Hän om rahvahatomas mas,» algat mängoi sinna, i ku sanutas: «Hän peitäse pertiš,» algat uskkoi.~~
619	Biblical texts	Kut zavodiše murendamine (Матфей 24:3-14)	~~¹²I ku paha sureneb, äjiden armastuz vilugandeb.~~
620	Biblical texts	Voi teid! (Матфей 23:13-36)	~~Tö sanut: «Ku ken-se vahvištoitab ičeze sanad pühäkodin kal’t, hänen sana ei maksa nimidä, no ku vahvištoitab ičeze sanad pühäkodin kuldan kal’t, siloi tarbiž püžuda ičeze sanas.»~~ ¹⁸Tö sanut mugažo: «Ku ken-se vahvištoitab ičeze sanad altarin kal’t, neciš ei ole nimidä, no ku vahvištoitab ičeze sanad lahjan kal’t, kudamb om pandud altarile, siloi hänele tarbiž püžuda ičeze sanas.» ~~³⁰i sanut: «Ku mö elänuižim meiden ezitatoiden aigan, mö em olnuiži värnikad ühtes heidenke Jumalan sanankandajiden veres.»~~