8 125 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
6301 | Veps |
Northern Veps |
Subtitles | Narrative | Sel'ktas vedes kala kokib. 01. Kalad zavodin sada minä d’o derevn’as | В чистой воде рыба клюет. 01. Рыбачить я научился в деревне давно |
6302 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Elina Potapova. Itkettäjän nero pyzyi hinnois | ||
6303 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Anni Vlasova. Piäjärven Karjalaisen pirtin pitoja | ||
6304 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Uljana Tikkanen. Kavotettu muajilma | ||
6305 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Natto Varpuni. Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä | ||
6306 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Maikki Spitsina. Etäopaššuš kiinnoššuttau kielen oppimiseh | ||
6307 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Tamara Sidorova. Painetah uuttu kniigua | ||
6308 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Marija Kirillova. Sosialiala ta bisnessi huomijon kohtehena | ||
6309 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Nikolai Zaitsev. Oma randu | ||
6310 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Huttupada kiehuu |