6 471 record was found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
6361 | Veps |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Zagovor, incantation | Kut argaitas lehman | Как совершают обряд новотёла |
6362 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut paimetihe živatoid’ | Как пасли скот |
6363 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut mina panlon kanan poigile | Как курица высиживает цыплят |
6364 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut lämbitadas kül’betin’ mijau Pondlau | Как у нас в Пондале баню топят |
6365 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut sobad sul’čtas | Как белье стирают |
6366 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut mina endo kušakod kudolin’ | Как я раньше кушаки плела |
6367 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut mö kanghan kudom | Как мы ткем |
6368 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut mijau hiinan pandas | Как у нас сено заготовляют |
6369 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut puuttihe hiled | Как жгли уголь |
6370 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut tehtas puzu | Как делают корзину |