VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

7 695 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
6461 Livvi Nekkula
Folklore texts Tale Lašku Lawri Ленивый Лаврентий
6462 Livvi Nekkula
Folklore texts Burial and funeral [Itköw tapetule tuatole] [Причитание-обращение к погибшему отцу]
6463 Livvi Nekkula
Folklore texts Tale Viizas saldattu Хитрый солдат
6464 Livvi Kotkozero
Folklore texts "Reboi riihtü rikšuttaw" «Лиса молотит в риге: тук-тук»
6465 Livvi Kotkozero
Folklore texts Burial and funeral [Luvettelow omale ukole] [Причитывает по своему мужу]
6466 Livvi Kotkozero
Dialectal texts "El’etäh-ollah molodoit" «Живут-поживают молодые»
6467 Livvi Kotkozero
Folklore texts Zagovor, incantation Kui enne svuad’bua piättih Как раньше свадьбу играли
6468 Livvi Kotkozero
Folklore texts Proverb, saying Sananpolvet, privutkat Пословицы, поговорки, иносказания
6469 Livvi Kotkozero
Dialectal texts "Eigo kiältä, eigo käskiä" «Не унимают и не потакают»
6470 Livvi Kotkozero
Folklore texts Cumulative song, Pestushki and nursery rhymes Lapsile aijan menokse Образцы детского фольклора