847 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
641 |
Tolmachi |
Dialectal texts, Folklore texts | Tale |
El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka...
(Однажды проголодался один волк...) |
|
642 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Mie šynnyin S’el’čašša...
(Я родился в Сельцах...) |
|
643 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Ka miän kyl’än luona...
(Вот около нашей деревни...) |
|
644 |
New written karelian |
Journalistic texts | Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon |
|
|
645 |
Vesyegonsk |
Dialectal texts, Folklore texts | Tale |
El’et’t’ih ukko...
(Жили старик...) |
|
646 |
Vesyegonsk |
Dialectal texts, Folklore texts | Tale |
El’et’t’ih ukko da akka...
(Жили старик и старуха...) |
|
647 |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | Narrative |
Jäin mie...
(Осталась я...) |
|
648 |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | Narrative |
Šanel’i miwla mi̮amo...
(Мне мать рассказывала...) |
|
649 |
Vesyegonsk |
Dialectal texts, Folklore texts | Tale |
S’ežo ol’i pappi...
(Вот был поп...) |
|
650 |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | Narrative |
Mid’ä miwla šanel’i Hukkina Mihaila-d’iedo
(Что мне рассказывал дедушка Хуккин Михаил) |
|