9 733 records were found.
| No | language | dialect | corpus | genre | Title | Translation / Original |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6561 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Pakina virattomašta puušta | Лука 13: 6-9 | |
| 6562 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Elegy (lyric poem) | Alisa Gubareva. Pakkaine | |
| 6563 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Pakkaine | Паккайне | |
| 6564 | Karelian Proper |
New written karelian |
Folklore texts | Tale | Raisa Remšujeva. Pakkasen mua | |
| 6565 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Spell rune (Healing) | Pakkasen šanat | Lavonen, Nina A.. Заговор от обморожения |
| 6566 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Spell rune (Healing) | Pakkasen šanat | |
| 6567 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Pako Jegiptih | Матфей 2:13-15 | |
| 6568 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Pako Jegiptih | ||
| 6569 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | Narrative | Pakšukiel’el’l’iz’et | Толстоязычные |
| 6570 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Natalja Sinitskaja. Pal’a | Sinitskaya, Natal'ya. Паля - Павлуша |