8 430 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6561 | Ludian |
Northern Ludian (Kondopoga) |
Dialectal texts | Narrative | Nagriš | |
| 6562 | Ludian |
Northern Ludian (Kondopoga) |
Dialectal texts | Narrative | Lehm sogeš | |
| 6563 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | PÄTTÄBÄD KYZYMYKSED | ПОЛЕЗНЫЕ ВОПРОСЫ | |
| 6564 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | PÄTTÄBÄD VIRKEHED | ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ | |
| 6565 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | TERVEHTIMIINE. NÄGEMUŠTMIINE | ПРИВЕТСТВИЕ. ПРОЩАНИЕ | |
| 6566 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | St’opin D’ohor tapettih bes’odas | Дёхора Стёпин убили на вечеринке |
| 6567 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | St’opit | Семейство Стёпин |
| 6568 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Levon’t’ouna opastui pagižemmah l’üudikse | Леонтьевна научилась говорить по-людиковски |
| 6569 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Rodit | Семейство Родин |
| 6570 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Sündüntaltte tuli perttih | Божья стрела ударила в дом |