Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

754 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
651	Biblical texts	Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe (Лука 7:24-35)	~~³³Joan Valatai tuli, hän ei sö leibäd i ei jo vinad, i tö sanut: „Hänes om paha heng.~~
652	Biblical texts	Iisus eläbzoitab leskiakan poigan Nainas (Лука 7:11-17)	~~¹²Sen aigan, konz hän oli jo lidnan verajanno, sigäpäi kanttihe sabilahil kollii, maman üksjaine poig.~~
653	Biblical texts	Iisus i sadanpämez’ (Лука 7:1-10)	~~No konz hän oli jo läheli pertid, ka nece sadanpämez’ oigenzi ičeze sebranikoid sanumaha hänele: "Opendai, ala mokiče ičtaiž.~~
654	Biblical texts	Ozavad i ozatomad (Лука 6:20-26)	~~Tö sait jo ičetoi ozan.~~
655	Biblical texts	Iisus tegeb tervheks prokazas läžujad (Лука 5:12-16)	~~¹⁵Iisusan polhe pagištihe jo kaikjal, i sured kogod rahvast kerazihe kundelmaha händast i tehmahas tervhikš kibuišpäi.~~
656	Biblical texts	Iisusan ezmäižed openikad (Лука 5:1-11)	~~mö olem radnuded jo kaiken ön, no em sanugoi nimidä.~~
657	Biblical texts	Kodilidn ei el’genda Iisusad (Лука 4:16-30)	~~²¹Hän zavodi pagišta heile: «Tämbei, kuni tö kundlit necen kirjutusen sanoid, ned jo tegihe todeks.»~~
658	Biblical texts	Joan Valatai (Лука 3:1-20)	~~⁹Nügüd’ kirvez om jo pandud pun jurele.~~
659	Biblical texts	Simeon i Anna nägištiba Iisusan (Лука 2:25-40)	~~Hän oli jo lujas vanh.~~
660	Biblical texts	Angel endustab Joan Valatajan sündundan (Лука 1:5-25)	~~⁷No lapsid heil ei olend, sikš ku Elisaveta ei voind-ki sada last, i hö molembad oliba jo vanhad.~~ ~~Jo maman kohtus hän linneb täuz’ Pühäd Henged.~~ ~~Ved’ minä olen jo vanh, minun ak-ki om vanh."~~