6 781 record was found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
6651 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut mijou püuhan kazvatadas | Как у нас лен выращивают |
6652 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut mö pertin’ pezom | Как мы избу моем |
6653 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Nuuzon homesuu... | Встаю я утром... |
6654 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad | Как ставят капканы, силки, ступки |
6655 | Veps |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Dittie | Pajod | Частушки |
6656 | Veps |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Dittie | Pajod | Частушки |
6657 | Veps |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Cumulative song | Anda, kägoi, bardaštain' | Дай, кукушечка, твоей бородки |
6658 | Veps |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Kutilad, pätilad | Кутилы, пятилы | |
6659 | Veps |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Kiskoi, kaskoi | Кисанька, касанька | |
6660 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Kusili-Vasili | Кусили, Васили |