VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

9 725 records were found.

No language dialect corpus genre Title Translation / Original
661 Veps Dialectal texts BIRD бёрдо
662 Karelian Proper Tikhvin
Dialectal texts Bivaiččoo
663 Karelian Proper New written Tver
Literary texts, Code-switching Balakirev Nikolai. Bl’uda Van’a Balakirev Nikolai. Блюдо Ваня
664 Livvi Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Blagoslovikat nygy Причитание невесты
665 Karelian Proper Yushkozero
Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Blahavešenja još šuvešta tuulou Если на Благовещение дует ветер с юга
666 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Blahoslovigat vai, valgedat syndyižedi [Расплетание косы]
667 Livvi Nekkula
Dialectal texts, Ethnographic texts Blahousen’annu kalan keitändyaigah primietitäh В Благовещение во время варки рыбы примечают
668 Karelian Proper New written karelian
Journalistic texts Bloggerit käytih šovan ajan paikoissa
669 Livvi New written Livvic
Folklore texts Bluaznat Глупцы
670 Livvi New written Livvic
Literary texts Böbökän Johor