Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

754 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
661	Biblical texts	Iisus tabatas (Матфей 26:47-56)	~~⁴⁸Iisusan möi oli jo sanunu heile, kut hän ozutab, ken Iisus om: «Se om se mez’, kudamban minä tervehtan.~~
662	Biblical texts	Iisus loičeb Gefsimanias (Матфей 26:36-46)	~~Minun möi om jo läz.»~~
663	Biblical texts	Pühäkodin murendamine (Матфей 24:1-2)	~~¹Konz Iisus läksi pühäkodišpäi irdale i tahtoi jo mända, hänennoks tuliba openikad, miše ozutada pühäkodin pertid.~~
664	Biblical texts	Naimiženmurendusen da naimatomiden polhe (Матфей 19:1-12)	~~⁴Hän sanui heile: «Et-ik olgoi lugenuded, miše Tegii jo ezmässai tegi mehen mužikaks i naižeks?»~~ ~~⁶Sid’ hö jo ei olgoi kaks’, hö oma üks’.~~ ~~¹²Ved’ om ningoižid mehid, kudambad ei voigoi naida: erased jo maman vacaspäi, toižid mugomikš oma tehnuded toižed mehed, i toižed taivhan valdkundan täht iče tahtoiba olda naimatomin.~~
665	Biblical texts	Iisusan Hristosan vajehtamine (Матфей 17:1-13)	~~¹²A minä sanun teile, miše Ilja om jo tulnu.~~
666	Biblical texts	Iisus sötab nel’l’tuhad mest (Матфей 15:32-39)	~~Hö oma minunno jo koume päiväd, a heil ei ole nimidä sömäd.~~
667	Biblical texts	Iisus käveleb vetme (Матфей 14:22-33)	~~²⁴Veneh oli jo kesk järved i jügedas ajoi lainhiden keskes, sikš ku oli vasttullei.~~ ~~²⁷No necen aigan Iisus jo pagiži heile: "Olgat tünäd, nece minä olen.~~
668	Biblical texts	Iisus sötab vižtuhad mest (Матфей 14:13-21)	~~¹⁵Ehtpoles openikad mäniba hänennoks i sanuiba: «Nece om rahvahatoi taho, i päiv jo teravas lopiše.~~
669	Biblical texts	Iisus i Vel’zevul (Матфей 12:22-32)	~~²⁸A ku minä küksen pahoid hengid Jumalan Hengen vägel, ka Jumalan valdkund tozi-ki om jo tulnu teidennoks.~~
670	Biblical texts	Iisus lajib Galilejan lidnoid (Матфей 11:20-24)	~~Ku nene sured tegod, kudambad minä tegin teiden irdoil, olnuiži tehtud Tiras i Sidonas, niiden eläjad jo amu ribuiš i tuhkad päs oližiba käraudanus grähkišpäi.~~