785 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|---|
661 | Livvi |
Kotkozero |
Dialectal texts |
"Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä"
(«Раньше в наших местах много пашни готовили в лесу») |
|
|
662 | Livvi |
Kotkozero |
Folklore texts | Proverb, saying |
Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät
(Мегрозерские пословицы и приметы) |
|
663 | Livvi |
Kotkozero |
Folklore texts | Tale |
Paimoi i vedehiene
(Пастух и водяной) |
|
664 | Livvi |
Kotkozero |
Dialectal texts | Narrative |
Brihačunnu meččiä piluamas
(Мальчиком на лесозаготовках) |
|
665 | Livvi |
Kotkozero |
Dialectal texts | Narrative |
Kasken ruado
(Работа на подсеке) |
|
666 | Livvi |
Kotkozero |
Dialectal texts |
"Verkua luajiimmo muga"
(«Рыболовные сети мы делали так») |
|
|
667 | Livvi |
Nekkula |
Folklore texts |
Ar’miäh kaimuanduvirzi
(Плач при проводах на солдатскую службу) |
|
|
668 | Livvi |
Nekkula |
Folklore texts | Burial and funeral |
Pualenüän itkuvirzi
(Плач по матери в полночь) |
|
669 | Livvi |
Nekkula |
Folklore texts | Tale |
Lašku Lawri
(Ленивый Лаврентий) |
|
670 | Livvi |
Kotkozero |
Dialectal texts |
"El’etäh-ollah molodoit"
(«Живут-поживают молодые») |
|