2 037 records were found.
| No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 681 | Karelian Proper |
Uhta |
Household, Tale | Oli ennen ukko ta akka | [Терпеливая жена] |
| 682 | Karelian Proper |
Tunguda |
Household, Tale | Viižaš tyttö | Хитрая девушка |
| 683 | Karelian Proper |
Uhta |
Household, Tale | Starina kolmešta Matista – pohatta Matti, keyhä Mаtti ja tuomari Matti | Сказка про трех Матти: про богатого Матти, бедного Матти и судью Матти |
| 684 | Livvi |
New written Livvic |
Ol’ga Ogneva. Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 2 | ||
| 685 | Livvi |
New written Livvic |
Lyric work | L’ubov’ Baltazar. Velguniekku | |
| 686 | Karelian Proper |
Uhta |
Fairy, Tale | Kulkijaukko | Старик-нищий |
| 687 | Karelian Proper |
Padany |
Fairy, Tale | Kukko da kana | Петух и курица |
| 688 | Karelian Proper |
Voknavolok |
Fairy, Tale | Kolme sisäreštä | Три сестры |
| 689 | Karelian Proper |
Voknavolok |
Fairy, Tale | Yheksän kullaista poikua | Девять золотых сыновей |
| 690 | Karelian Proper |
Uhta |
Fairy, Tale | Leppäpölkyn starina | Сказка об ольховой чурке |