Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

822 records were found.

No	language	corpus	Title	Sentences
681	Veps	Biblical texts	Iisus opendab openikoid loičmaha (Лука 11:1-13)	~~²Iisus sanui heile: «Konz loičet, sanugat ninga: – Meiden taivhaline Tatam!~~
682	Veps	Biblical texts	Iisus ülenzoitab Jumalad (Лука 10:21-24)	~~²³Iisus kärauzihe openikoihepäi i sanui vaiše heile: «Ozakahad oma ned sil’mäd, kudambad nägeba sidä, midä tö näget!~~
683	Veps	Biblical texts	Openikad pördasoiš (Лука 10:17-20)	~~¹⁸Iisus sanui heile: «Minä nägin, kut soton lanksi taivhaspäi kut samalduz!~~
684	Veps	Biblical texts	Iisus oigendab seičemekümne openikad (Лука 10:1-16)	~~²Hän sanui heile: «Villäd om äi, no rahnojid om vähä.~~
685	Veps	Biblical texts	Astu minunke! (Лука 9:57-62)	~~⁵⁷Matkas heile putui üks’ mez’ vastha, kudamb sanui Iisusale:~~
686	Veps	Biblical texts	Ken om vanhemb? (Лука 9:46-48)	~~⁴⁸i sanui heile: «Ken minun nimes otab ičezennoks ningoižen lapsen, ka se otab mindai.~~
687	Veps	Biblical texts	Iisus pagižeb ičeze surmanmokiden polhe (Лука 9:18-22)	~~²¹Iisus käski heile kovas, miše hö nikenele ei sanuiži necen polhe,~~
688	Veps	Biblical texts	Iisus sötab vižtuhad mužikad (Лука 9:10-17)	~~Hän pagiži heile Jumalan valdkundan polhe i tegi tervhikš kaikid, keda pidi tehta.~~ ~~¹³«Antkat tö heile söda», sanui Iisus.~~
689	Veps	Biblical texts	Iisus oigendab kaks’toštkümne openikad (Лука 9:1-6)	~~¹Iisus kucui ühthe kaks’toštkümne openikad i andoi heile vägen i valdan küksta pahoid hengid i tehta tervhikš mehid kibuišpäi.~~ ~~³Hän sanui heile: «Algat otkoi matkha nimidä – ei kalud, ei šaugud, ei leibäd i dengoid.~~
690	Veps	Biblical texts	Iisus eläbzoitab Jairan tütren i azotab naižel veren (Лука 8:40-56)	~~Iisus käski heile, miše hö ei sanuiži nikenele, midä oli tehnus.~~