7 695 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
6941 | Veps |
Southern Veps |
Folklore texts | Tale | Eliba uk da mamš | Жили старик со старухой |
6942 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Pihkmut da kivut | Скатёрка и жерновок |
6943 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Eli akaine, oli hänou poig | Жила женщина, был у нее сын |
6944 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Ende eliba kuumen vellesed | Жили-были три брата |
6945 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Kut ak mužikan manit’ | Как жена мужа обманула |
6946 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Pap i radnik | Поп и работник |
6947 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Jumou Arifeinan longile tuli | Бог к Орифею на обед пришел |
6948 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Ukoine da razbainikad | Старичок и разбойники |
6949 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Nenakaz ak | Упрямая жена |
6950 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Kurged | Журавли |