7 695 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
6971 | Veps |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale | Vedehiine | Водяной |
6972 | Veps |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale | Apalon sv'atoi | Аполлон святой |
6973 | Veps |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale | Ižand emaganke da sused-lihanik | Хозяин с хозяйкой да сосед-мясник |
6974 | Veps |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale | Valdaline murz'ain | Своевольная жена |
6975 | Veps |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale | Kondi i rebįine | Медведь и лиса |
6976 | Veps |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale | Reduvarvei | Замарашка |
6977 | Veps |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale | Miška i Маša | Медведь и Маша |
6978 | Veps |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale | Niičukeine i kozeine | Девочка и козочка |
6979 | Veps |
Northern Veps |
Folklore texts | Burial and funeral | Kuctas nel’l’kümčile | Приглашают на сорочины |
6980 | Veps |
Northern Veps |
Folklore texts | Burial and funeral | Voik mahapanendan päiväl. Kolii om völ kodiš | Плач в день похорон. Покойник еще в доме |