8 522 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 61 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Marija Kirillova. Erikoista huomijuo kanšoih ta kulttuuriloih | ||
| 62 | Livvi |
Kotkozero |
Dialectal texts | Karjalan svuad’bua. Toine päivy | Карельская свадьба. Второй день | |
| 63 | Livvi |
Kotkozero |
Dialectal texts | Karjalan svuad’bua. Otandu | Карельская свадьба. Невесту забирают из родительского дома | |
| 64 | Livvi |
Kotkozero |
Dialectal texts | Karjalan svuad’bua. Nostatandu | Карельская свадьба. Будят невесту | |
| 65 | Livvi |
Kotkozero |
Dialectal texts | Karjalan svuad’bua. Večerinku | Карельская свадьба. Вечеринка | |
| 66 | Livvi |
Kotkozero |
Dialectal texts | Karjalan svuad’bua. Lujuot | Карельская свадьба. Рукобитье | |
| 67 | Livvi |
Kotkozero |
Dialectal texts | Karjalan svuad’bua. Kodžat | Карельская свадьба. Сваты | |
| 68 | Livvi |
Kotkozero |
Dialectal texts | Karjalan svuad’bua. Sil’mienristindy | Карельская свадьба. Богомолье | |
| 69 | Livvi |
Kotkozero |
Dialectal texts | Karjalan svuad’bua. Kui enne svuad’bua piettih | Карельская свадьба. Как раньше свадьбу играли | |
| 70 | Livvi |
Kotkozero |
Dialectal texts | Karjalan svuad’bua. Kožičendu | Карельская свадьба. Сватовство |