VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

100 records were found.

No corpus genre Title Translation / Original
61 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Lapset tullaa Kristuo sluavimaa Дети приходят славить Христа
62 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story A miän kyl’ässä Suondelešša А в нашей деревне Сондалы
63 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Mie olin Vierissän aigaa Jängärvessä adivoissa Я на зимние Святки в Янгозере была в адьво (гостила)
64 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Čikko k oli vanhembi Сестра была старше меня
65 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Lapiksi näin on По-карельски так
66 Dialectal texts Kuna vuodena kui ollov majeh kala В который год налим хорошо нерестится
67 Dialectal texts, Folklore texts Household tale, Tale Pappistarina Сказка о попе
68 Dialectal texts, Folklore texts Household tale, Tale Homa-väy Зять Xoмa
69 Dialectal texts, Folklore texts Household tale, Tale Hoi, hurit! Эх, глупцы!
70 Dialectal texts, Folklore texts Household tale, Tale Ei viernoi akka Неверная жена