Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help365 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 61 | Karelian Proper |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Čuarin poika sut’jana | Царев сын судьей |
| 62 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Kolme šanua | Три слова |
| 63 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Laiska akka | Ленивая жена |
| 64 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Oli ennen ukko ta akka | [Терпеливая жена] |
| 65 | Karelian Proper |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Viižaš tyttö | Хитрая девушка |
| 66 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Starina kolmešta Matista – pohatta Matti, keyhä Mаtti ja tuomari Matti | Сказка про трех Матти: про богатого Матти, бедного Матти и судью Матти |
| 67 | Veps |
New written Veps |
Folklore texts | Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe | |
| 68 | Livvi |
New written Livvic |
Folklore texts | Ammatti on kuldua kallehembi | |
| 69 | Karelian Proper |
New written karelian |
Folklore texts | Nikitina, Irina. Talvituisku | |
| 70 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Kulkijaukko | Старик-нищий |