Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

130 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
61	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Vepsläižed fil’mad estilaižel festivalil	~~Kaikuččen päivän sijaližes Pöl’vhan muzejas festivalin ühtnikad kaceliba fil’moid, miččiden tegijad oma zavodijad fil’mohjandajad da mugažo kinoazjan mastarid.~~ ~~Koume päiväd festivalin ühtnikad openzihe mastar’-klassoiš, miččid vediba vengrailaine kinoohjandai da scenarist Daniel Erdelyi da estilaine kirjutai, scenarist da kino-ohjandai Mart Kivastik.~~
62	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin	~~Jäl'gmäižel vastusel Paginkluban ühtnikad sirdihe enččehe keskaigaha, ani vikingoiden aigaha.~~
63	New written Veps	Journalistic texts	Tulii aig rippub norištospäi	~~Se oli festival’-konkurs, miččehe ühtnikad voiba oigeta ičeze radod -fil’mad.~~ ~~Kaik ühtnikad oma nored fil’mantegijad.~~ ~~Niiden keskes oliba festivalin ühtnikad, Associacijan norišton nevondišton ühtnikad da openduzprogramman ühtnikad igähižiden rahvahiden oiktusiden mödhe, mitte läksi täl aigal Moskvas.~~ ~~Azjtegon ühtnikad, nored rahvahiden ezitajad eziniba dokladoidenke, miččiš starinoičiba rados, mitte tehtas heiden regionoiš rahvahiden tugen da kehitoitandan poles.~~
64	New written Veps	Journalistic texts	M. Oblakov. Min-se tarbhaižen polhe	~~Kollektivan ühtnikad ozutiba, kut XIX-voz’sadal nored kerazihe besedoile.~~
65	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vepsläine kul’tur eläb norišton keskes	~~Ezitusen ühtnikad äjan meletiba idejas, mittušt mel’t panda sihe.~~ ~~Iče ühtnikad völ ei voigoi arvostada ozutadud.~~
66	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Tartutada lapsid vepsän rahvahan kul’turaha	~~Kalagespäi oma ühtnikad.~~
67	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Karjalan tedomehed Estonias	~~Konferencijale tuli läz nel’l’kümned ühtnikad Venämaspäi, Suomespäi, Estoniaspäi, Germaniaspäi da Ročinmaspäi, völ 7 ühtnikad oigenzi sihe ičeze muga nimitadud stenddokladad.~~ ~~Ezmäižen päivän, konz ühtnikad tuliba Narvaha, heid varasti Inkeirman suomalaižiden Ilokahad sebranikad-horan koncert.~~
68	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Lapsed tegeba tedoavaidused	~~Konferencijan ühtnikad opendasoiš 2-9 klassoiš.~~
69	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Varastam hüvid vajehtusid	~~Ezmäižel foruman päiväl ühtnikad pagižiba zakonantegendan paremboitusen rados da regionoiden ühthižradon kehitoitandas.~~ ~~Nevondišton ühtnikad starinoičiba tegendan satusiš regionoiš da arvosteliba associacijan radod.~~
70	New written Veps	Journalistic texts	Anna Anhimova. Vepsläine pajo	~~Nügüd’ Vepsän rahvahan horas om 20 ühtnikad.~~