Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

68 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
61	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Karjalan rahvahiden sebran adivoiš	~~Necil päiväl “Sebran adivoihe” tuliba valdmehid, kul’tursebroiden ezitajid, ”Periodika”-paindišton radnikoid.~~
62	New written Veps	Journalistic texts		Vera Mednikova. Maidnedal’	~~Kuctihe adivoihe ičhižid da vasttihe heid kürzil.~~ ~~Necil päiväl kuctihe anoped adivoihe sömhä kürzid.~~
63	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd	~~A maidnedalil nored käveliba murz’aimen vanhembidennoks adivoihe.~~
64		Biblical texts		Iisus i Zakhei (Лука 19:1-10)	~~⁶Zakhei tuli teramba alahaks i kucui ihastusiš Iisusad ičezennoks adivoihe.~~ ~~⁷Konz mehed nägištiba necen, hö buraidaškanziba: "Hän läksi adivoihe grähkhižen mehen pert’he."~~
65		Biblical texts		Marfa i Maria (Лука 10:38-42)	~~Sigä eraz naine, kudamban nimi oli Marfa, kucui händast adivoihe.~~
66		Biblical texts		Farisei i grähkhine naine (Лука 7:36-50)	~~³⁶Üks’ farisei kucui Iisusan adivoihe.~~
67	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Jäniš mäni händikhaze adivoihe (Заяц пошел к волку в гости)	(Sarn) Ende mäni jäniš händikhaze adivoihe.
68	Central Western Veps	Dialectal texts		Enččiš praznikoiš	~~– Oli- mitte-ni aig, konz niiččed hiimokundaha ajeliba adivoihe?~~