Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

276 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
61	Dialectal texts	SIL’M (глаз)	~~ala varaida, minun sil’m ozad ei ota, varaida ičeiž podruškad~~ ~~ala varaida nimidä, sil’mihe sanu, laske kaik tedaba~~ ~~konz tulem kozile, ka sinä pidä sil’m sormiš, nimidä ala pästa siriči~~
62	Dialectal texts	RAZV (жир)	~~ala sö magedad äi, ika razvad keradad~~
63	Dialectal texts	PÄIV (день)	~~noriš päiviš ed openus rata, ka vanhoiš igiš hüväd ala varasta~~
64	Dialectal texts	NIŠK (задняя часть шеи, затылок)	~~ala anda, laps’, nikelle išttas ičeiž niškale~~
65	Dialectal texts	NENA (нос)	~~ala kanda nenad minun päle, ladigamoiš~~ ~~uni tuleb, ka mäne pande, ala koki nenal, en voi nähta-ki~~ ~~ala ota nenaha hänen vaihid, hän muite sanui, meletamata~~ ~~ala pidä nenad minun edes~~
66	Dialectal texts	MURČAK (кукиш)	~~za vodid käta murčakoid, ka ala vä riže, miše käzidme anttas~~
67	Dialectal texts	MUHU (улыбка)	~~ala rästä muhuid-ne, a mäne da tege~~
68	Dialectal texts	MODPOLIŠK (щека)	~~ala kundle händast, mahtab hän modpoliškol peksta~~
69	Dialectal texts	KÄZI (рука)	~~pästid käzilpäi lapsen, ka ala eci hüväd~~
70	Dialectal texts	KÄRBHAINE (муха)	~~ala koske nenid babukoid, nece kärbhaižen söm om~~