Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

77 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
61		Biblical texts	Sobatan ižand (Матфей 12:1-8)	~~¹Kerdan Iisus astui sobatan, lebupäivän, vil’l’pöudos päliči.~~
62		Biblical texts	Iisus kucub Matvejan (Матфей 9:9-13)	~~⁹Iisus läksi lidnaspäi i astui siriči sijad, kus keratihe rahvahaspäi maröunan maksuid.~~
63		Biblical texts	Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan (Матфей 8:1-4)	~~¹Konz Iisus tuli alahaks mägelpäi, sur’ rahvazkogo astui hänenke.~~
64		Biblical texts	Iisus tegese tetabaks (Матфей 4:23-25)	~~²⁵Hänen jäl’ghe astui sur’ rahvazkogo.~~
65		Biblical texts	Ezmäižed openikad (Матфей 4:18-22)	~~¹⁸Konz Iisus astui Galilejajärven randadme, hän nägisti kaks’ velled: Simonan, kudamb kuctihe völ Petr, i Andrejan.~~
66		Biblical texts	Iisusan nagloičemine (Марк 15:21-32)	~~²¹Saldatad käskiba Iisusan ristad kantta erasele siričimänijale, kudamb astui küläspäi lidnaha.~~
67		Biblical texts	Iisus Nevondkundan edes (Марк 14:53-65)	~~⁵⁴Petr astui edahali Iisusan jäl’ghe i tuli ülembaižen papin pert’hesai.~~
68		Biblical texts	Iisus pagižeb völ kerdan ičeze surman polhe (Марк 10:32-34)	~~³²Konz hö oliba matkas Jerusalimha, Iisus astui ezil.~~
69		Biblical texts	Iisus eläbzoitab Jairan kolnuden tütren i azotab naižel veren (Марк 5:21-43)	~~i heiden jäl’ghe astui äi rahvast, hö kaik tungihe hänennoks.~~
70	New written Veps	Biblical texts	Iisus tegese tetabaks (Марк 3:7-12)	~~⁷Iisus läksi ühtes openikoidenke järven randale, i hänenke astui sur’ rahvazkogo Galilejan maspäi.~~