Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

266 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
61		Dialectal texts		HERK (чуткий)	~~mecas pidab herkhil olda sügüzel, hämäräine höpsahtab, ed ehti homaita-ki~~
62		Dialectal texts		HENG (душа)	~~näge, veraz ristit, a pahad hänen polhe ed sanu, henged ei sö~~
63		Dialectal texts		EZI (перед, передняя часть)	~~ala sanu ezile, ed ole endustai~~
64		Dialectal texts		DUH (дух; запах)	~~tulin, ka hänen duhud-ki ei ole, ed teda kus ecta-ki händast~~
65	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Sigä, mecoiden keskes…	~~Ičeze ekskursijad hän zavodib paimnen barabanan vändospäi, mitte om lujas harvinaine, mugošt ed nägišta kaikuččes muzejas.~~
66	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes	~~Minä: ”Ed mäne, ka hivä, ala mäne!~~
67	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	Čududelihe manradajan poig, sanub vastha: – Ka ved’ sinä ed voi minei abutada, eskai telustada-ki, min täht sinei pidab teta, kuna minä astun? Tat sanub-ki hänele: – Mikš sinä, meletoi, ed ozuta sinun akan radod?
68	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Igän elä, igän opete!	~~Pidab-ik opeta ezitatoiden kel’t, ku ed pagiže sil paksus?~~
69	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Jänišan pert’	~~Ku ed tule iče, ka künzin sindai, hambhil puren!~~
70	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Kut voib eläda pajota?	KODIMAD ED UNOHTA ”Varasta”-sebr äjan ajeleb Venäman külidme da lidnoidme.