Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

184 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
61	New written Veps	Journalistic texts	Julia Naumova. Karjala om minun elo!	~~Neciš aigas oli pandud enamb 20 kargud suomalaižen, inkerin da karjalaižen foĺ’kloran pohjal.~~ ~~Nügüd’ Karjala-ansambl’as om enamb 40 kargud, 30 vändod, miččiden keskes om vepsläižid-ki karguid: vepsläine kadril’ da šest’orka.~~
62	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Viž vot nece om ani augotiž	~~Hö tahtoiba, miše Paginklubaha tuliži völ enamb rahvast.~~
63	New written Veps	Journalistic texts	Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke	~~Nügüd’ sinna tuleb enamb kahtsadad tuhad turistad vodes.~~
64	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Pohjoižen praznik	~~Jogahižehe joukuhu mülüi ei enamb koumed mest.~~
65	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalaižed holduba kodikelen tulijas aigas	~~Suiman ištundaha ühtni enamb 300 mest.~~ ~~Pagištihe siš, miše Karjalan rahvahaližes teatras kaik enamb ezitadas scenal ozutelused karjalan kelel.~~
66	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Ka mad-ki da heinäntegod oli enamb prihaperehes.~~ ~~Enamb vozid neičukaižele – enamb tedoid-ki naižen elon polhe.~~
67	New written Veps	Journalistic texts	Nina Nazarova, Tatjana Astafjeva. Praznikaline eht šokšus	~~Praznikale oli kuctud školan pästnikoid, nened, kelle om jo enamb 80 vot da mugažo lapsed, kudambad pigai tuleba opendamhas školha.~~
68	New written Veps	Journalistic texts	Sinä linned meiden südäimiš igän...	IRINA SOTNIKO VA, Kodimalehtesen pätoimitai Minä radoin ühtes Nikolajanke enamb sečemed vot. ~~A enamb kaiked hän navedi ičeze armast külad.~~
69	New written Veps	Journalistic texts	Lämäd toivotused jubilejaks!	~~Svetlana Ivanovna Jeršova radoi ičeze kodiškolas enamb 30 vot, i voiži rata enamban-ki, no vodel 2009 Kurban škol oli saubatud.~~
70	New written Veps	Literary texts	Voden aigad	~~Navetta midä enamb?~~