Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

81 record was found.

No	corpus	Title	Sentences
61	Biblical texts	Ken om vanhemb? (Лука 22:24-30)	~~²⁴Openikoiden keskes oli rid sen polhe, keda heišpäi voib lugeda kaikid vanhembaks.~~
62	Biblical texts	Äipäivsömine (Лука 22:14-23)	~~²³Openikad zavodiba küzelta toine tošt, ken heišpäi sen tegeb.~~
63	Biblical texts	Iisus tegeb tervhikš kümne prokazas läžujad (Лука 17:11-19)	~~¹⁵Konz üks’ heišpäi homaiči, miše tegihe tervheks, hän pördihe tagaze i ülenzoiti Jumalad komedal änel.~~
64	Biblical texts	Ken om vanhemb? (Лука 9:46-48)	~~⁴⁶Openikoiden keskes tuli rid, ken heišpäi om vanhemb.~~
65	Biblical texts	Iisus pagižeb völ ičeze surman polhe (Лука 9:44-45)	~~Ned jäiba heišpäi peitho, hö ei el’gendanugoi hänen sanoid i ei rohtinugoi küzuda hänel.~~
66	Biblical texts	Naižed, kudambad oliba Iisusanke (Лука 8:1-3)	~~²i erased naižed, kudambid hän oli tehnu tervhikš i küksnu heišpäi pahoid hengid.~~
67	Biblical texts	Joan Valatajan küzund Iisusale (Лука 7:18-23)	~~Siloi hän kucui kaht heišpäi~~
68	Biblical texts	Kaks’toštkümne apostolad (Лука 6:12-16)	~~¹³Päivän tuldes hän kucui ičezennoks openikoid i valiči heišpäi kaks’toštkümne, kudambid hän kucuškanzi apostoloikš.~~
69	Biblical texts	Kodilidn ei el’genda Iisusad (Лука 4:16-30)	~~²⁶No Ilja ei olend oigetud ni ühtennoks heišpäi, a vaiše Sidonan maha, leskiakannoks, kudamb eli Sareptas.~~ ~~²⁷Mugažo Izrail’as oli äi prokazas läžujid Jumalan sanankandajan Elisejan aigan, no niken heišpäi ei puhtastund, vaiše ku üksjaine Neman, kudamb oli sirialaine.»~~
70	Biblical texts	Iisusan surm (Матфей 27:45-56)	~~⁴⁸Sid’-žo üks’ heišpäi rigehti otmaha gupkan, kastoi sen muiktaha vinha, pani kalun pähä i tariči hänele joda.~~