Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

75 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
61	Biblical texts	Iisus ottas taivhaze (Лука 24:50-53)	~~⁵⁰Iisus vei openikoid lidnaspäi lähele Vifaniad, lendi käded i blahoslovi heid.~~
62	Biblical texts	Iisus ozutase apostoloile (Лука 24:36-49)	~~⁴⁰Muga sanudes hän ozuti heile ičeze käded i jaugad.~~
63	Biblical texts	Iisus tegeb tervheks naižen sobatan (Лука 13:10-17)	~~¹³Hän pani käded naižen päle, i naine sid’-žo oigenzi sel’gän i ülenzoitaškanzi Jumalad.~~
64	Biblical texts	Iisus tegeb tervheks Simonan anopen i toižid läžujid (Лука 4:38-41)	~~Konz päiväine laskihe, läžujid todihe Iisusannoks, i hän pani käded kaikuččen päle i tegi heid tervhikš.~~
65	Biblical texts	Iisus Pilatanno (Матфей 27:11-26)	~~²⁴Konz Pilat nägišti, miše nimi ei abuta, a zavodiše tora, hän oti vet, pezi ičeze käded rahvahan sil’miš i sanui: «Minä en ole vär necen oiktan mehen veres.~~
66	Biblical texts	Iisus paneb käded lapsiden päle (Матфей 19:13-15)	~~¹³Iisusannoks todihe lapsid, miše hän paniži käded heiden päle i loičiži.~~ ~~¹⁵Hän pani ičeze käded heiden päle.~~
67	Biblical texts	Iisus ozutase ičeze openikoile (Марк 16:9-20)	~~Hö paneba käded läžujiden päle, i läžujad tervehtuba.»~~
68	Biblical texts	Iisusannoks todas lapsid (Марк 10:13-16)	~~¹⁶Hän sebazi lapsid, pani käded heiden päle i blahoslovi heid.~~
69	Biblical texts	Iisus tegeb tervheks sogedan Vifsaidas (Марк 8:22-26)	~~Sid’ hän sül’gi mehen sil’mihe, pani käded hänen päle i küzui: «Näged-ik midä?»~~ ~~²⁵Iisus pani udes käded mehen sil’mile, i käski hänele kacta.~~
70	Biblical texts	Iisus kävub kodilidnas (Марк 6:1-6)	~~⁵I hän ei voind tehta sigä nimittušt sur’t tegod, vaiše tegi tervhikš kuverz’-se läžujad, kudambiden päle pani ičeze käded.~~