Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

91 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
61	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht	~~Kaikuččes školas pidetihe openikoiden konferencijad, sigä lapsed da opendajad starinoičiba školiden istorijas, lendiba päivänteraližid küzundoid da sanuiba školiden nügüdläižes elos.~~
62	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Igän muštam, igän kaičem	~~Kaikuččes oli ičeze radnik.~~
63	New written Veps	Journalistic texts	M. Oblakov. Sän endustusen jügedusid	~~Ved’ ei kaikuččes küläs seižuba mugoižed čudokahad ladehed, miččed ei vaiše sündutaba küzundoid, no ei antkoi-ki vastusid niihe.~~
64	New written Veps	Literary texts	Minun pened sebranikad	~~Voib sanuda, miše kaikuččes kanzas om mitte-ni živat.~~
65	New written Veps	Journalistic texts	Al’manahan verez nomer	~~Kaikuččes kulehtesen nomeras pidäiži olda se, mi mel’dütoitaži i koskiži lugijoid.~~
66	New written Veps	Journalistic texts	Miide armaz babam	~~Siloi Ladv oli sur’ külä, neciš igähižes čomas küläs eläjid oli äi, lapsid – kaikuččes kanzas, radod fati kaikile.~~
67	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. školas ištuim ühten partan taga	~~A konz pörzimoi Šuutarvehe, kaikuččes pertiš oli tabličk kirjutadud: ”Проверено.~~
68	New written Veps	Journalistic texts	Al’ona Jegorova. Tundištoitte – Kipr!	~~Sikš ku läz kaiken paštab päiväine, tägä läz kaikuččes pertiš katusel om päiväline batarei, mitte lämbitab vet sures bučiš.~~ ~~Kaikuččes lidnas om venälaižid laukoid, kus voib ostta sömäd Venämalpäi.~~ ~~Kaikuččes lidnas om eskai venälaine škol da lapsidenkodi.~~
69	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Henges eläba johtutesed...	~~Kaikuččes otr’adas oli pämez’ da sanitarad.~~
70	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Jäti suren jäl’gen Karjalan kul’turaha	~~Ved’ neniš karguiš voib nähta s’užetan, kaikuččes eläb mitte-se istorii.~~