Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

88 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
61	New written Veps	Journalistic texts		Norišt da humalduzanehiden kävutand	~~Nügüd’ humalduzainehiden kävutandan lugumär mirus om lujas sur’ da kazvab völ-ki.~~
62	New written Veps	Journalistic texts		Al’ona Jegorova. MAFUN meiden mal	~~Nece azj ozutab, miše MAFUNan vägi kazvab suomalaiž-ugrilaižes mirus.~~
63	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd	~~Ende usktihe: mi enamba sinä šurgad, sen pidemba kazvab pölvaz kezal.~~
64		Biblical texts		Algat holdugoi nimiččes azjas (Лука 12:22-34)	~~²⁸I ku Jumal ninga sobitab heinän, kudamb tämbei kazvab normel, a homen linneb tactud päčhe, ka sidä enamban hän sobitab teid, vähäuskojad!~~
65		Biblical texts		Gorčicansemen i muigotez (Матфей 13:31-35)	~~³²Se om penemb kaikid semnid, no kazvab surembaks kaiked, midä linmal om.~~
66		Biblical texts		Jumal pidäb meiš hol’t (Матфей 6:25-34)	~~³⁰I ku Jumal ninga sobitab heinän, kudamb tämbei kazvab normel, a homen linneb tactud päčhe, ka sidä enamban hän sobitab teid, vähäuskojad!~~
67		Biblical texts		Gorčicansemen (Марк 4:30-34)	~~³²no sen taimen libub maspäi i kazvab surembaks kaikid toižid, midä linmal kazvab.~~
68	New written Veps	Biblical texts		Vil’l’, kudamb kazvab iče (Марк 4:26-29)	~~²⁷Hän magadab öl i heraštub kaiken toižel päiväl, a semen mäneb orahaižele i kazvab, hän ei teda kut.~~
69	Central Eastern Veps	Folklore texts	Omen, taboo, superstition	Primetad (Приметы)	~~Kazdas ningimad čokkaižed, metran kortte da i korttomb erasos sijas kazvab.~~
70	Southern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kooz živat läžub (Когда скот болеет)	~~Sügüzuu ka bohatad, leib, näd, kazvab, keratas i gul’aibad dn’a tri-čatire.~~