Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

111 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
61	New written Veps	Journalistic texts	Al’ona Jegorova. Tundištoitte – Kipr!	~~Nece sänd radab i konz ken-se sanub sinei: ”Probui zvondä küzumaha homen päiväl, voib olda, sinun azj linneb vaumiž”.~~
62	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Henges eläba johtutesed...	~~Äjad koliba, ken-se jäi invalidakš.~~
63	New written Veps	Journalistic texts	Marina Ginijatullina. Tuliba tutabikš parahimad vepsän kelen tundijad	~~Kense paremba tegi grammatiktegoid, a ken-se paremba starinoiči, i žuri muga jagoi sijad.~~
64	New written Veps	Literary texts	Pedrvaza	~~Päčin taga möst ken-se šobaidaškanzi, hengiškanzi.~~
65	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tal’ven päazjtego Karjalas	~~Ken-se tegi fotokuvid, ken-se abuti sportmehile da koirile, ken-se abuti adivoile.~~
66	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova, Irina Sotnikova. Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas	~~I ei sa varastada, miše ken-se pätab meiden problemoid.~~
67	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kaikam toine tošt!	~~Ken-se rohtib pagišta 15000 kolnuziš.~~
68	New written Veps	Journalistic texts	Nikolai Abramov. Lapsiš oma meiden holed da toivod	~~Ken-se valiči – midä voib ostta, ken-se tuli, miše nägištada heimoid vai sebranikoid toižiš külišpäi.~~
69	New written Veps	Literary texts	Mecpertine (Vepsän rahvahan sarn)	Bapshaine mäni burakoho, a uksidenno möst ken-se buzaidab: – Ken pertižes eläb, ken čomaižes eläb? ~~Ühtnägoi kulištiba – ken-se kolkotase.~~
70	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’!	~~Ken-se sanub: ”Kut kodiš mamanno olin”…, a mam jo amu om kolnu, da pertid-ki jo ei ole nüguni...~~