Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

318 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
61	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching	Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~− Nu, linneb jo, linneb, vunuk, pühki rega-se nenaspäi!~~
62	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu	~~El’genzin sanad ”venälaižed”, ”mi nügüd’ linneb?”, ”midä meile tehta?”, a paksumba akad johtuteliba ”hö”.~~ ~~Suomalaižed sanuiba tatalein – pagekaha hän kanzanke Suomehe, ninga linneb paremba.~~ ~~Kut minä, pen’ neičukaine, siloi voin el’geta, mikš mö läksim, mi linneb edemba?~~
63	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu	~~Naižed kaikehe anehe rapatiba nugudlaižes hubas elos – tuleba-ik mugomad paivad, konz linneb voimuz kullaks soda – ka, nacein, ei linne mugošt aigad.~~
64	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Läksi Čoma praznik	~~”Kivikaroi”- stancijal pidi tehta sild lapakoiš kivišpäi muga, miše se ei lanktenuiži, toižed tegiba čuhundusen kivišpäi, kel se linneb korktemb.~~
65	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Möst sügüz’ školan pordhil...	~~Olgha nece voz’ kaikiden openikoiden täht linneb melentartuižen i satusekahan!~~
66	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Uz’ dorog Šoutjärves	~~Siš linneb tehtud lämbitusen sistem.~~
67	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Keza – praznikoiden aig	~~Udel vodel tradicionaline jogavozne praznik linneb tehtud Šoutjärves jo 32 kerdan!~~ ~~Toivon, miše praznikale tuleb äi adivoid i heiden keskes linneb äi vepsläižid pajosebroid susedkülišpai, agjoišpai da lidnoišpai.~~
68	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Mi om meles, se i keles	~~A mö mugažo toivom, miše nece muštatišiden kogomuz pigai linneb kaikuččel tahtnikal.~~
69	New written Veps	Journalistic texts	Pajo abutab eläda	~~Minä zvonin kaikile, sanun konz i kus linneb repeticii.~~
70	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Kalarandal kala vändab	~~Ihastusiš vedehine toivoti, miše Kalagen eläjil linneb kala.~~